订阅
上一篇
返回
下一篇
NDS 5015 - Ghost Trick 字库小研究
作者: 实验小白鼠 日期: 2010-06-27 02:16
前几天受朋友之托，看了NDS上的新游戏Ghost Trick的字库。
用CT2打开，宽16，高24，4色 2bpp，其他无需设置。
在这设置下，大体上可以看到字模，但不清楚。再深入分析，原来这是4色 2bpp的变种。
分析如下：
一字节，即8位， 如0xCC，即二进制11001100。每两位为一组（11 00 11 00），然后单列组与双列组进行一次位置的对换，即 00 11 00 11，0x33。
完成。
照这个思路，字库程序很快就完成了。
由于只是友情帮忙，字库的扩容方面的问题我没去研究。过后又心痒痒，继续看下去。
一开始是直接在字库后添加字模，达到0x0600个，同时也修改文本，改为0x05FE, 0x05FF, 0x0600, 0x0601, 0x0602。游戏中显示到0x0600的字模，而0x0601和0x0602的字模全是竖线。
就是这里，我弄错了，我看错字模个数多于0x0600，而此时无法显示0x0601和0x0602，就认为最多只显示0x0600个字模，即1536个。
因为这个失误，导致一堆事情发生，其中一件就是我试着用No$GBA Debugger来跟踪，几乎没看懂，纯当学习如何跟踪。其他不提也罢，尴尬啊……
今晚睡前又照着上面的方法，直接在字库后添加字模，总字模有0x1000个，即4096个，一测试，一切正常……于是才有这篇日志。
这游戏总的来说难度不大，就是自己的失误导致波折多多。
我只是友情帮朋友写字库程序而已，其他的事与我无关了。
PS：今天在百度帖吧上看到有人要汉化这游戏，不知道是否会撞车。
2010-06-27 02:16:29
引用通告地址:
标签:
评论: 9 |
引用: 0 |
阅读: 753
X.Xeric
（接上）
就是因为考虑到直接要求联系方式很为难，所以我给出了自己的联系方式，首先- -人家是有诚意的，其次，“我汉化发自真心”，忘了是本组谁说的了。
综上希望，您即使“不负责交涉，也不参与交涉”，也能联络一下，真的拜托了，因为我们这边，如坠五里雾，根本不知道怎么交涉啊……
谢谢您~能在百忙中看我的评论而且很快回复，就已经很感谢了~！
就是因为考虑到直接要求联系方式很为难，所以我给出了自己的联系方式，首先- -人家是有诚意的，其次，“我汉化发自真心”，忘了是本组谁说的了。
综上希望，您即使“不负责交涉，也不参与交涉”，也能联络一下，真的拜托了，因为我们这边，如坠五里雾，根本不知道怎么交涉啊……
谢谢您~能在百忙中看我的评论而且很快回复，就已经很感谢了~！
那么，我是这样想的，博主既然说，
不知道是否会撞车。
，那么表示在相当程度上，博主对这个问题还是具有关心性的。
我们人类身为一种具有主观性的生物，具有各种各样的情感，希望博主也能用带一点温情的色彩考虑这个问题。
我们汉化组，在能求合作的层次上，是尽量求合作的。虽然您没有参与其中，但想必您是可以联系两边参与者的。
（接下）
不知道是否会撞车。
，那么表示在相当程度上，博主对这个问题还是具有关心性的。
我们人类身为一种具有主观性的生物，具有各种各样的情感，希望博主也能用带一点温情的色彩考虑这个问题。
我们汉化组，在能求合作的层次上，是尽量求合作的。虽然您没有参与其中，但想必您是可以联系两边参与者的。
（接下）
嗯，那个XXXX是我们的破解主力。
求团结~！求合流T T
……先求合作，我QQ：(隐去 by yeyezai)
求团结~！求合流T T
……先求合作，我QQ：(隐去 by yeyezai)
实验小白鼠
你们继续
我不负责交涉，也不参与交涉。
具体请见日志最后一段。
我不负责交涉，也不参与交涉。
具体请见日志最后一段。
发表评论
openCanvas 4.5.20 plus 汉化修正版与字典同时发布 (2010-08-24 13:25)
Wood R4 内核 v1.1.2 (2010-08-18 18:04)
openCanvas 4.5.20 plus 汉化版发布 (2010-08-07 23:51)
非广告也：想免费拿SC DSTWO吗？ (2010-07-30 18:55)
最近有点烦 (2010-07-10 00:49)
被迫拉下水…… (2010-07-06 23:07)
vPokeName 口袋DS系列姓名修改器 v1.1.0 发布了 (2010-07-03 10:48)
Wood R4 内核更新 v1.1.0 (2010-07-02 12:13)
R4自制内核 Wood R4 1.07发布 (2010-05-12 08:14)